1 00:01:20,054 --> 00:01:21,054 Alf. 2 00:01:25,846 --> 00:01:28,762 Del Pino, are you also entering area one? 3 00:01:29,596 --> 00:01:31,762 No, dude, I'm going to zone four. 4 00:01:32,887 --> 00:01:36,304 - The living room is over there, right? - I think so. 5 00:01:36,554 --> 00:01:38,678 I don't know dude everything is one big mess. 6 00:01:39,053 --> 00:01:41,220 Yes, well, yes. Goodbye. 7 00:01:44,012 --> 00:01:46,511 Alpha! This is our living room! 8 00:01:53,511 --> 00:01:55,553 If I don't register you, you'll end up in area one. 9 00:01:55,635 --> 00:01:57,469 All the losers rule there. 10 00:01:57,552 --> 00:01:58,844 You're welcome, my Alf. 11 00:02:00,261 --> 00:02:01,594 Hi Alf. 12 00:02:02,178 --> 00:02:03,760 Nice to see you live. 13 00:02:03,802 --> 00:02:06,719 Now we're going to get drunk. together and not on damn Zooms. 14 00:02:07,468 --> 00:02:10,010 That Del Pino. What did you come back for, mate? 15 00:02:10,051 --> 00:02:11,885 I saw you happy in Gringoland. 16 00:02:12,677 --> 00:02:14,759 it's not true how great to have you back. 17 00:02:14,843 --> 00:02:18,926 Yeah man, it was really cool there. but i missed them dude. 18 00:02:19,676 --> 00:02:21,177 We you for you idiot. 19 00:02:22,509 --> 00:02:23,551 Welcome. 20 00:02:25,634 --> 00:02:27,134 Another fucking year. 21 00:02:27,217 --> 00:02:29,217 Yes, but the last one, Perrito. 22 00:02:32,593 --> 00:02:38,050 MEN OF INTEGRITY 23 00:02:38,092 --> 00:02:39,717 - Thank you. - Thank you. 24 00:02:41,216 --> 00:02:45,049 Man, I don't know how you can put up with this guy. bastard in Valle on all holidays. 25 00:02:45,425 --> 00:02:48,508 That he came with us for his boss to take him to Spain... 26 00:02:48,550 --> 00:02:52,008 And then it wasn't a whole month He came with me to Cancun for a week. 27 00:02:52,549 --> 00:02:53,966 And what did your father say? 28 00:02:54,674 --> 00:02:56,966 cancun was amazing He even caught Borja. 29 00:02:57,049 --> 00:02:59,883 Yes, the puppy taught me your techniques and I'm already unstoppable. 30 00:02:59,966 --> 00:03:02,883 No way, the Dog didn't do anything. I introduced you to the old lady. 31 00:03:02,966 --> 00:03:04,424 They come alone, my king. 32 00:03:04,465 --> 00:03:07,507 Get back together in December apartment in Cancun... 33 00:03:09,673 --> 00:03:12,007 It will be full of gringas, so that Alf doesn't miss him. 34 00:03:13,798 --> 00:03:14,923 What happened guys? 35 00:03:16,174 --> 00:03:17,548 Do you want to come in? 36 00:03:19,840 --> 00:03:20,965 No, let's go. 37 00:03:24,631 --> 00:03:28,006 - What will the plan be? - I'll see you on Thursday, okay? 38 00:03:28,047 --> 00:03:29,089 Let's go. 39 00:03:49,546 --> 00:03:51,130 Do you want it more cooked? 40 00:03:52,005 --> 00:03:53,963 No, mom, I'm not hungry anymore. 41 00:04:01,671 --> 00:04:03,129 Nancy, please. 42 00:04:03,337 --> 00:04:06,628 Can you cook it a little longer? But it turned out very red. 43 00:04:06,670 --> 00:04:09,337 Well cooked meat it's like the sole of a shoe. 44 00:04:10,545 --> 00:04:11,837 Red is better. 45 00:04:13,587 --> 00:04:16,461 Since you returned from the United States you're a wreck! 46 00:04:16,545 --> 00:04:18,712 - Lion! - We would be better off without you. 47 00:04:20,128 --> 00:04:21,752 - Alfredo. - Children! 48 00:04:23,378 --> 00:04:25,378 Let's have dinner in peace, shall we? 49 00:04:27,003 --> 00:04:28,919 Yes, father. Forgive me. 50 00:04:37,544 --> 00:04:38,586 I have to go. 51 00:04:38,627 --> 00:04:40,335 I'm going to the board of directors. 52 00:04:40,419 --> 00:04:43,419 I don't know when I'll be back but see you... tomorrow. 53 00:05:20,375 --> 00:05:21,458 Hello my love. 54 00:05:21,833 --> 00:05:22,833 Hi, Mom. 55 00:05:25,083 --> 00:05:26,041 Mira. 56 00:05:30,583 --> 00:05:31,999 It's lavender. 57 00:05:32,040 --> 00:05:33,999 It helps me relax. 58 00:05:34,999 --> 00:05:37,832 - Can I put you on a dating site? - Yes. 59 00:05:42,957 --> 00:05:45,623 Close your eyes and take a deep breath. 60 00:06:09,581 --> 00:06:10,664 do you like it 61 00:06:13,539 --> 00:06:15,997 Yes. It smells nice. 62 00:06:25,413 --> 00:06:27,872 This is what the countryside smelled like at boarding school. 63 00:06:27,912 --> 00:06:29,496 You would love it. 64 00:06:31,954 --> 00:06:32,996 Mira. 65 00:06:34,829 --> 00:06:36,704 This is the flower field right next door. 66 00:06:36,745 --> 00:06:40,163 Would you like us to go live? to a quieter city? 67 00:06:43,537 --> 00:06:46,245 - Who is it? - Mine. 68 00:06:47,704 --> 00:06:50,203 Maybe your father couldn't, but 69 00:06:50,703 --> 00:06:52,828 they would come to visit us on weekends. 70 00:06:56,452 --> 00:06:57,578 I don't know, mom. 71 00:06:59,578 --> 00:07:02,286 I want to return to the United States. 72 00:07:09,660 --> 00:07:10,660 I'm going, I'm going! 73 00:07:15,827 --> 00:07:16,827 Go! 74 00:07:18,660 --> 00:07:19,743 Great! 75 00:07:21,827 --> 00:07:22,827 Great! 76 00:07:22,910 --> 00:07:23,909 Go! 77 00:07:24,285 --> 00:07:25,535 Bastard! 78 00:07:29,617 --> 00:07:31,701 Man, it's not your racket's fault. 79 00:07:32,784 --> 00:07:34,826 Sorry, it annoys me they lost their practice. 80 00:07:34,909 --> 00:07:36,909 Little by little, we are just warming up. 81 00:07:37,367 --> 00:07:39,409 So what? Next, are we betting it isn't? 82 00:07:39,492 --> 00:07:42,325 I train Alpha well first. and then we build. 83 00:07:42,367 --> 00:07:44,659 - Dude, is everything okay? - Yeah, dude. 84 00:07:49,409 --> 00:07:50,825 Let's see, get over it, Gallega. 85 00:07:57,700 --> 00:08:00,449 Cursed Borja! If you get this far, don't mess with me! 86 00:08:01,116 --> 00:08:02,241 Shall we enter? 87 00:08:04,324 --> 00:08:06,449 Will you be in a bad mood all day? 88 00:08:10,448 --> 00:08:12,158 I'm not in a bad mood, mate. 89 00:08:12,199 --> 00:08:13,866 Are your parents still having problems? 90 00:08:15,574 --> 00:08:17,407 Nope. Not much. 91 00:08:18,490 --> 00:08:19,574 So? 92 00:08:23,490 --> 00:08:25,365 I just hate living in Mexico. 93 00:08:26,073 --> 00:08:29,739 What you need is a good drink. I am organizing this Friday at my house. 94 00:08:29,781 --> 00:08:32,115 with whom with Jimena Joya and her little group? 95 00:08:32,197 --> 00:08:35,072 Don't make fun of me, we're already dating. with many elders, you will see. 96 00:08:35,114 --> 00:08:36,281 Let's go swimming! 97 00:09:23,695 --> 00:09:25,279 What are you playing? 98 00:09:25,778 --> 00:09:27,154 What, a ukulele? 99 00:09:27,236 --> 00:09:28,528 No, a song. 100 00:09:29,153 --> 00:09:30,653 Oh, it's very old. 101 00:09:31,361 --> 00:09:32,611 From Qatar. 102 00:09:33,236 --> 00:09:35,570 What is it? What is it? 103 00:09:36,111 --> 00:09:38,694 Some Frenchmen of the Middle Ages very cool. 104 00:09:38,777 --> 00:09:42,527 They believed in reincarnation, in free love 105 00:09:42,610 --> 00:09:45,569 They smoked weed. They were like hippies. 106 00:09:47,652 --> 00:09:49,235 And why are you singing that? 107 00:09:49,694 --> 00:09:53,360 It's because my mom is from France. She taught me that. 108 00:09:53,735 --> 00:09:55,776 France, how great. 109 00:09:59,152 --> 00:10:01,318 Hi, so... are you new? 110 00:10:01,776 --> 00:10:03,235 No, not at all. 111 00:10:04,110 --> 00:10:06,693 I've been there since kindergarten. in this school. 112 00:10:07,192 --> 00:10:09,109 - My name is Alf. - Oliver. 113 00:10:09,484 --> 00:10:10,942 I haven't seen you around here. 114 00:10:11,025 --> 00:10:14,568 It's because I was away for a year at a boarding school for priests in Oakland. 115 00:10:18,067 --> 00:10:19,942 You're new, aren't you? 116 00:10:20,025 --> 00:10:22,567 No, I actually got there last year. 117 00:10:26,191 --> 00:10:28,108 Do you want to go downstairs and buy something to eat? 118 00:10:29,316 --> 00:10:30,941 I'd rather stay and train. 119 00:10:35,483 --> 00:10:38,275 Would you like to... play something together? 120 00:10:39,108 --> 00:10:40,233 what are you playing 121 00:10:41,150 --> 00:10:44,399 I learned to play the guitar a little bit at a boarding school. 122 00:10:45,940 --> 00:10:47,274 A. 123 00:10:55,982 --> 00:10:57,065 - Hello, Alf. - Hello. 124 00:10:57,107 --> 00:10:58,107 Hi Alf! 125 00:11:00,189 --> 00:11:02,565 I'm already telling everyone on Friday. 126 00:11:02,648 --> 00:11:05,064 - How about Friday, mate? - Your party, idiot. 127 00:11:05,148 --> 00:11:07,939 - You're welcome. - Don't be kidding, you don't have to get drunk. 128 00:11:07,981 --> 00:11:11,106 I've known you since I was five, I know you need to fart. 129 00:11:11,148 --> 00:11:14,148 You don't know me that well. but i need it too. 130 00:11:14,605 --> 00:11:18,064 My parents are going to Valle, dude. We have the house to ourselves. 131 00:11:18,605 --> 00:11:21,939 Well mate, it just won't happen. from eggs like those before. 132 00:11:24,397 --> 00:11:27,522 It's clear you're lost. the best year of parties we've ever had. 133 00:11:56,186 --> 00:11:58,061 - Goodbye, Alf. - Hey, buddy. 134 00:12:21,644 --> 00:12:23,269 - What's going on? - What's going on? 135 00:12:23,352 --> 00:12:24,435 I didn't see you. 136 00:12:24,477 --> 00:12:26,935 So would you like to? that we played together? 137 00:12:28,893 --> 00:12:29,935 Yes, of course. 138 00:12:30,351 --> 00:12:31,393 A. 139 00:12:31,476 --> 00:12:34,226 I had no tools since I came back. 140 00:12:34,268 --> 00:12:35,518 I'll lend it to you. 141 00:12:35,852 --> 00:12:37,852 you can come to my house I have a few of them there. 142 00:12:38,226 --> 00:12:41,476 Come on. This is how you teach me. your cockatoo song. 143 00:12:41,518 --> 00:12:43,851 - Qatari. - Yes, that's it. 144 00:12:48,017 --> 00:12:49,308 So when can you? 145 00:12:51,308 --> 00:12:53,392 What do you think about... Friday? 146 00:12:55,933 --> 00:12:57,933 Nope. I have a party on Friday. 147 00:12:57,975 --> 00:13:02,058 Well, almost. I'm leaving here and then you go to your party. 148 00:13:04,808 --> 00:13:06,225 Yes. Come on, I like it. 149 00:13:06,850 --> 00:13:07,850 A. 150 00:13:17,974 --> 00:13:23,307 When the farmer returns home. 151 00:13:26,057 --> 00:13:31,265 When the farmer returns home. 152 00:13:34,431 --> 00:13:39,348 [Leaving the hoe behind as he enters.] 153 00:13:41,722 --> 00:13:47,098 [Leaving the hoe behind as he enters.] 154 00:13:48,722 --> 00:13:54,139 [He sees his wife by the fire...] 155 00:14:17,429 --> 00:14:19,304 - Hello. - What's going on? 156 00:14:20,012 --> 00:14:21,138 Come on, come on. 157 00:14:25,846 --> 00:14:26,971 Come on, it's over here. 158 00:14:34,761 --> 00:14:36,886 This is all my mother's madness. 159 00:14:37,387 --> 00:14:42,053 It's like what the priests teach us, but in hippie style. 160 00:14:50,802 --> 00:14:52,927 And this is Diana, my cousin. 161 00:14:54,469 --> 00:14:55,844 He plays the drums. 162 00:14:57,343 --> 00:14:58,844 - Hello. - Hello. 163 00:14:59,635 --> 00:15:00,969 Are you the one who plays the guitar? 164 00:15:01,010 --> 00:15:02,969 Yes, more or less. 165 00:15:08,135 --> 00:15:09,135 Let's see, here. 166 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Go into it without fear, without fear. 167 00:15:29,342 --> 00:15:33,383 Let's see. This finger goes here, this one here 168 00:15:33,633 --> 00:15:36,175 and now you have the first chord. 169 00:15:49,091 --> 00:15:50,174 It was fine. 170 00:16:14,798 --> 00:16:15,923 do you want weed 171 00:16:26,672 --> 00:16:27,672 Definitely. 172 00:16:33,213 --> 00:16:39,171 When I die, bury me. 173 00:16:41,547 --> 00:16:46,796 When I die, bury me. 174 00:16:48,712 --> 00:16:50,254 It doesn't work that way. 175 00:16:52,254 --> 00:16:55,212 [At the bottom of the crypt.] 176 00:16:55,254 --> 00:16:56,962 Yes. 177 00:17:29,794 --> 00:17:31,210 It's not that bad, right? 178 00:17:49,126 --> 00:17:50,709 We said half an hour, right? 179 00:17:51,793 --> 00:17:53,959 No. 45 minutes. 180 00:17:54,251 --> 00:17:55,251 One hour. 181 00:17:57,209 --> 00:17:58,501 It's fun here. 182 00:18:00,042 --> 00:18:01,500 Well, one hour. 183 00:18:02,500 --> 00:18:03,542 Definitely. 184 00:18:04,000 --> 00:18:06,625 - Would you like something to drink? - Beer. 185 00:18:10,583 --> 00:18:12,916 Alf, I'm glad you made it. 186 00:18:14,542 --> 00:18:16,208 How do you see a drunk person? Are you lazy or what? 187 00:18:16,458 --> 00:18:17,666 No, it's fine. 188 00:18:18,041 --> 00:18:19,666 can you see Trust me, idiot. 189 00:18:19,749 --> 00:18:21,250 Come on, we're here for nothing. 190 00:18:21,707 --> 00:18:23,041 The same goes for too much. 191 00:18:25,457 --> 00:18:27,582 Good. Then you bring them some drinks. 192 00:18:32,666 --> 00:18:35,415 Look, Laker. I made you really strong, dude. 193 00:18:35,499 --> 00:18:37,415 Give one to Alf so we can all drink. 194 00:18:48,456 --> 00:18:49,665 Are you hunkering down or what the hell is that? 195 00:18:50,164 --> 00:18:51,164 did you smoke 196 00:18:51,623 --> 00:18:52,914 No dude, not at all. 197 00:18:53,956 --> 00:18:56,164 Alf brought a little junkie with a ukulele. 198 00:18:57,039 --> 00:18:59,455 Don't mess with me, the guy is a real scumbag. 199 00:18:59,539 --> 00:19:01,205 The marijuana boy brings the good old lady. 200 00:19:01,413 --> 00:19:03,122 This guy doesn't like old women. 201 00:19:03,205 --> 00:19:05,705 You won't get us out of this, Alf. 202 00:19:05,747 --> 00:19:07,580 If you're a bum, there's no other way, dude. 203 00:19:07,955 --> 00:19:09,996 But you would miss all this. 204 00:19:10,038 --> 00:19:11,621 Old women are old women. 205 00:19:11,704 --> 00:19:14,163 It's not a problem if you became gay. in Gringoland, mate. 206 00:19:14,372 --> 00:19:15,538 "Love is love", 207 00:19:15,621 --> 00:19:17,996 But if you're a bum, it's better from a distance. 208 00:19:18,038 --> 00:19:21,162 Okay, stop sucking. Alf is not a slob, he just brought the girl. 209 00:19:21,704 --> 00:19:23,162 - Hello! - Hello. 210 00:19:32,787 --> 00:19:33,870 Well, well, well. 211 00:19:44,786 --> 00:19:45,828 Thank you. 212 00:19:45,869 --> 00:19:48,370 Alf, we're going to the second party now. 213 00:19:48,411 --> 00:19:52,786 My friends are there that I play with. I present you my band, come! 214 00:19:52,828 --> 00:19:53,828 Honorable. 215 00:19:54,661 --> 00:19:57,119 It's supposed to be that this is my welcome party. 216 00:19:57,744 --> 00:20:00,035 And you are my only two guests. 217 00:20:01,577 --> 00:20:02,952 This party is theirs. 218 00:20:03,619 --> 00:20:04,452 Let's go. 219 00:20:04,536 --> 00:20:06,660 You will like our friends. 220 00:20:06,743 --> 00:20:08,743 If you want to contact us I'll give you my number. 221 00:20:16,827 --> 00:20:18,868 I hold myself like "Pretty Dianita". 222 00:20:22,660 --> 00:20:23,700 Goodbye. 223 00:20:25,326 --> 00:20:26,784 Well, we'll talk tomorrow. 224 00:20:28,575 --> 00:20:30,951 Okay, talk to you tomorrow. 225 00:20:39,659 --> 00:20:40,659 Hello! 226 00:20:42,575 --> 00:20:43,575 Cheers, dad. 227 00:20:49,033 --> 00:20:50,533 I missed you, dumbass. 228 00:21:28,489 --> 00:21:29,531 What's going on? 229 00:21:30,280 --> 00:21:31,697 Any girls left? 230 00:21:32,322 --> 00:21:34,947 It's obvious they already kept them, dude. 231 00:21:36,780 --> 00:21:39,780 No, you'll see it's not, idiot. Nobody takes them today. 232 00:22:21,694 --> 00:22:23,986 Sorry bro, got too drunk. 233 00:22:24,236 --> 00:22:25,611 He slapped me. 234 00:22:25,694 --> 00:22:27,861 Well, let's help her clean up, shall we? 235 00:22:28,902 --> 00:22:31,902 Man if you wanna give it to me like this I'll order you an Uber right away. 236 00:22:33,361 --> 00:22:35,860 Don't be an idiot, dude. Ask him now. 237 00:22:39,860 --> 00:22:41,860 That was a joke dude, I already asked him that. 238 00:22:57,567 --> 00:22:58,818 You went alone! 239 00:22:58,901 --> 00:23:01,734 What will everyone say that you were there alone? 240 00:23:12,317 --> 00:23:15,275 Do not be ashamed that drivers they comment 241 00:23:15,317 --> 00:23:17,691 that all gentlemen are drunk? 242 00:23:19,274 --> 00:23:22,691 Look at the time! 243 00:23:27,149 --> 00:23:28,608 I was a little late. 244 00:23:28,690 --> 00:23:30,857 Not even one! I've had enough! 245 00:23:30,899 --> 00:23:33,274 Don't scream, you'll wake everyone up. 246 00:23:33,358 --> 00:23:35,565 I will not let my children grow up like this. 247 00:23:35,649 --> 00:23:39,565 - So what do we do? - So what do we do? 248 00:23:48,689 --> 00:23:50,481 Will you eat alone? 249 00:23:51,273 --> 00:23:52,273 Yes. 250 00:24:01,106 --> 00:24:03,648 If you need anything else, I'll be in the kitchen. 251 00:24:06,231 --> 00:24:07,314 Thank you, Nancy. 252 00:24:55,311 --> 00:24:57,770 No, look. It is with this key. 253 00:25:02,269 --> 00:25:03,602 Man, he's really rough. 254 00:25:03,685 --> 00:25:05,435 No dude, it's just practice. 255 00:25:14,519 --> 00:25:15,519 K? 256 00:25:18,352 --> 00:25:20,310 You remind me of someone. 257 00:25:26,726 --> 00:25:28,559 In a boarding school 258 00:25:30,142 --> 00:25:33,101 one of the water polo team was there with your atmosphere. 259 00:25:40,558 --> 00:25:42,184 I had a thing with him. 260 00:26:20,140 --> 00:26:21,973 Well done, Alf! Now you played really well! 261 00:26:22,057 --> 00:26:24,015 No way, we owe them a double chance. 262 00:26:24,057 --> 00:26:27,681 That jerk doesn't even deserve it, he's just wasting it. every break with a junkie. 263 00:26:28,264 --> 00:26:31,306 So what, Alf? Has he taught you to play the flute yet? 264 00:26:32,306 --> 00:26:34,181 You are really stupid, you fool. 265 00:26:34,264 --> 00:26:36,473 don't even get angry You already know what Galician is like. 266 00:26:36,639 --> 00:26:40,223 Yes. He is stupid about so many things. a blow given him by his father. 267 00:26:40,639 --> 00:26:42,472 Man, it's not that bad at all. 268 00:26:46,263 --> 00:26:48,430 Alf. You shot him, sorry. 269 00:26:50,680 --> 00:26:54,138 It is forbidden to make jokes of such bastard things. 270 00:26:57,347 --> 00:26:59,222 Okay, sorry. 271 00:27:02,221 --> 00:27:03,262 Well, yes! 272 00:28:01,843 --> 00:28:03,176 Let's see, photo. 273 00:28:35,424 --> 00:28:38,800 Like your cousin's friend He's a little weird, isn't he? 274 00:28:38,841 --> 00:28:41,424 Man, he sucked the whole dirty girl off. 275 00:28:41,508 --> 00:28:45,007 - What's going on? - No way, did he write anything at all? 276 00:28:45,091 --> 00:28:49,091 - Dude, I can't do anything about it. - Not even one fucking bag of chips. 277 00:28:51,590 --> 00:28:54,423 - What are you talking about me, fools? - Hey, what's wrong with you? 278 00:28:54,465 --> 00:28:55,757 Hey, calm down. 279 00:28:55,840 --> 00:28:58,006 - Your friend doesn't know how to be boring. - Alf, Alf! 280 00:28:58,090 --> 00:29:00,090 Yes, I take it, I take it. 281 00:29:00,839 --> 00:29:02,090 Sorry mate. 282 00:29:10,964 --> 00:29:13,172 You remind me sometimes. 283 00:29:14,839 --> 00:29:17,047 You and your friends are really incompetent. 284 00:29:30,005 --> 00:29:31,005 Sorry. 285 00:29:34,421 --> 00:29:35,796 You are very drunk. 286 00:29:51,920 --> 00:29:52,920 Alpha? 287 00:29:53,920 --> 00:29:54,920 what's up mom? 288 00:29:54,961 --> 00:29:57,795 - Where have you been? - In the club. 289 00:29:58,295 --> 00:30:02,253 Come on, I need your help. I am very interested in your opinion. 290 00:30:06,503 --> 00:30:07,836 are you drunk 291 00:30:08,753 --> 00:30:10,919 No, no, I didn't take that much. 292 00:30:11,960 --> 00:30:14,127 Don't start like your father. 293 00:30:19,835 --> 00:30:20,835 A. 294 00:30:20,877 --> 00:30:21,919 K? 295 00:30:24,169 --> 00:30:25,126 It is because I 296 00:30:29,335 --> 00:30:32,793 I have a boyfriend and... 297 00:30:32,834 --> 00:30:36,085 Oh no, go to sleep already. Yes, yes. Yes, and, and. 298 00:30:40,918 --> 00:30:42,876 You drink two glasses of water. 299 00:30:45,959 --> 00:30:47,000 Rest. 300 00:30:48,209 --> 00:30:52,375 And meditate on Jesus, I needed to see him 301 00:30:53,125 --> 00:30:55,875 who didn't mind looking for a ladder 302 00:30:55,958 --> 00:30:57,750 and climb a fig tree, 303 00:30:57,833 --> 00:31:00,958 though the poor tree I could barely stand it. 304 00:31:01,374 --> 00:31:04,416 Jesus walks by and looks at him. 305 00:31:04,958 --> 00:31:06,916 Not just fleetingly, 306 00:31:07,916 --> 00:31:10,625 but she stops and looks at him and says: 307 00:31:10,957 --> 00:31:12,416 "Get down from there" 308 00:31:12,665 --> 00:31:15,999 because today I have to stay in your house.' 309 00:31:18,415 --> 00:31:21,665 Just like that rich atheist 310 00:31:22,707 --> 00:31:24,998 chief tax collector 311 00:31:25,624 --> 00:31:26,998 he was very short... 312 00:31:27,082 --> 00:31:28,998 Guys, please! 313 00:31:29,040 --> 00:31:32,998 And that he was a fat man because He spent his time sitting and counting money. 314 00:31:33,082 --> 00:31:36,623 and then at feasts and parties and meals… 315 00:31:58,330 --> 00:32:01,121 Man, that Oliver pisses me off. uploaded that photo. 316 00:32:02,663 --> 00:32:03,954 Blueberry or tobacco? 317 00:32:06,246 --> 00:32:07,246 Plate. 318 00:32:12,621 --> 00:32:15,080 The second day I think He even wanted to kiss me. 319 00:32:16,162 --> 00:32:17,162 Oliver? 320 00:32:19,037 --> 00:32:21,870 - You won't give it to me or what? - Of course not, fool. 321 00:32:22,370 --> 00:32:23,870 If you like it, give it to him. 322 00:32:25,245 --> 00:32:27,037 A kiss with a guy is fine. 323 00:32:27,787 --> 00:32:29,204 Try it, don't be a womanizer. 324 00:32:31,870 --> 00:32:34,037 As long as you keep having sex with girls, all good. 325 00:32:35,745 --> 00:32:37,745 So, have you figured it out yet? for many or what? 326 00:32:39,952 --> 00:32:41,827 What? Do you want to try it, Jotita? 327 00:33:05,493 --> 00:33:06,618 Alf. 328 00:33:08,160 --> 00:33:09,618 This is what your girlfriend says. 329 00:33:09,659 --> 00:33:11,035 What the hell are you jealous? 330 00:33:11,868 --> 00:33:13,117 He sees what he wants. 331 00:33:23,533 --> 00:33:24,742 What happened you fool? 332 00:33:29,076 --> 00:33:30,992 Are you coming to practice today? 333 00:33:31,034 --> 00:33:32,825 No, I'd rather see you another time. 334 00:33:33,658 --> 00:33:34,784 Diana won't come. 335 00:33:35,866 --> 00:33:37,617 Nope. We'll talk later. 336 00:33:41,158 --> 00:33:44,158 We are here. You will pick us up on Friday. at a party in the living room. 337 00:33:44,241 --> 00:33:45,283 Yeah, dude. 338 00:33:49,157 --> 00:33:50,990 Do you want me to take them on Friday? 339 00:33:53,115 --> 00:33:54,823 No, Juan, don't worry. I'll take them. 340 00:33:56,616 --> 00:33:59,491 [According to the authorities public safety, 341 00:33:59,573 --> 00:34:02,698 events happened in the village of Las Vigas... 342 00:34:33,738 --> 00:34:36,821 hi dad how are you doggy 343 00:34:37,155 --> 00:34:38,446 Hey! Thank you! 344 00:34:38,529 --> 00:34:40,863 - Open your mouth, set an example! - I hate vodka! 345 00:34:40,905 --> 00:34:42,404 You take everything! 346 00:34:43,030 --> 00:34:45,696 Chug, chug, chug...! 347 00:34:45,780 --> 00:34:47,446 Of course! 348 00:34:51,196 --> 00:34:53,154 Hey! There are a few here too! 349 00:34:53,404 --> 00:34:55,779 He who does not pass cannot eat! 350 00:35:17,486 --> 00:35:19,819 You are an idiot... 351 00:35:31,735 --> 00:35:32,777 do you want 352 00:35:32,943 --> 00:35:33,943 Yes. 353 00:35:38,902 --> 00:35:40,485 Calm down, my king. 354 00:35:41,610 --> 00:35:43,526 Come with me to the United States. 355 00:35:44,401 --> 00:35:45,610 Why or what? 356 00:35:46,901 --> 00:35:48,692 Don't mess with me, go for it. 357 00:35:48,776 --> 00:35:51,984 Alpha has already been hit marijuana smoker jokes. 358 00:35:52,609 --> 00:35:54,692 Suck no more, my Alf, you're already really drunk. 359 00:35:55,068 --> 00:35:58,609 This bastard needs to be taken away. with old women. He is too sexy. 360 00:36:42,648 --> 00:36:44,689 Man, you're really drunk. you will not drive. 361 00:36:44,731 --> 00:36:46,856 I'm not drunk and I can get there. perfect for a party. 362 00:36:46,898 --> 00:36:49,814 Alf, I'm not going up there with you. And I'm not going to that crappy party. 363 00:36:51,939 --> 00:36:53,023 I'm just going to drive. 364 00:36:53,065 --> 00:36:54,898 I'm bringing a pacifier to celebrate, mate. 365 00:36:54,981 --> 00:36:57,897 - No, dude, let's go to the club. - No. We're going to have fun, idiot. 366 00:37:14,396 --> 00:37:17,772 - Let's go with pukis, how tempting strawberries are. - I don't have any money. 367 00:37:24,937 --> 00:37:27,854 Stop now, king. You're getting really drunk. 368 00:37:28,979 --> 00:37:30,979 Don't make fun of me, I know how to act like a hottie. 369 00:37:34,312 --> 00:37:35,645 I want to see the hair! 370 00:37:43,603 --> 00:37:46,228 This party looks great, pure nahual. 371 00:37:46,311 --> 00:37:47,436 I already told you. 372 00:37:47,519 --> 00:37:50,352 Let's go somewhere else, there's no room here. there is nowhere to park. 373 00:37:50,394 --> 00:37:52,686 We're here for a while and if it's not okay We're going. 374 00:37:52,728 --> 00:37:56,935 dog go there There you can see that there are fewer cars. 375 00:38:06,977 --> 00:38:08,477 Look, dude, there. 376 00:38:13,934 --> 00:38:15,934 Hey, isn't it? old marijuana lady? 377 00:38:16,934 --> 00:38:18,310 Hello beauty! 378 00:38:18,809 --> 00:38:20,726 If she's there, your boyfriend is there too. 379 00:38:20,809 --> 00:38:22,392 You are also taking today. 380 00:38:22,934 --> 00:38:25,726 Alf, build it and let's go. fart with her. 381 00:38:25,893 --> 00:38:28,434 - It's dangerous here. - Go down and grab her. 382 00:38:28,517 --> 00:38:29,642 Come on, don't be a bastard. 383 00:38:29,684 --> 00:38:31,309 Vas mi rey. Subela. 384 00:38:51,807 --> 00:38:52,932 are you ok 385 00:38:54,724 --> 00:38:57,474 I'm Alf, Oliver's friend. 386 00:38:58,599 --> 00:38:59,599 Alpha? 387 00:39:00,599 --> 00:39:02,141 what are you doing here 388 00:39:03,849 --> 00:39:05,891 We came to the party, but 389 00:39:07,640 --> 00:39:09,931 We'd better follow her somewhere else. 390 00:39:12,348 --> 00:39:13,348 Sale. 391 00:39:13,474 --> 00:39:15,140 My friends are inside. 392 00:39:16,307 --> 00:39:17,473 Let me tell you. 393 00:39:18,223 --> 00:39:19,681 No, send them a message. 394 00:39:27,889 --> 00:39:30,222 - Sale. - Dude, don't tell Oliver anything. 395 00:39:30,306 --> 00:39:31,306 No, nothing. 396 00:39:55,471 --> 00:39:57,179 A shot of vodka to welcome you. 397 00:39:57,262 --> 00:39:59,345 No dude don't mess with me you have to take her home. 398 00:39:59,429 --> 00:40:01,554 - I don't want to go home. - Damn right! 399 00:40:01,637 --> 00:40:04,220 Dyed hair He's coming for a drink with us! 400 00:40:04,262 --> 00:40:05,596 Let's go after her! 401 00:40:07,762 --> 00:40:08,762 Let's go! 402 00:40:08,845 --> 00:40:12,762 [And that night I asked her to dance.] 403 00:40:13,595 --> 00:40:17,470 I could feel the fire like Stark's heart. 404 00:40:18,136 --> 00:40:22,136 [turn on the disco] With cracking bass. 405 00:40:22,178 --> 00:40:25,261 - [-Long drinks I won't pay for] - Where are we going? 406 00:40:25,344 --> 00:40:26,511 Let's have fun! 407 00:40:27,594 --> 00:40:31,635 [And that night I asked her to dance.] 408 00:40:31,719 --> 00:40:35,886 [I felt the fire like Stark's heart...] 409 00:40:48,010 --> 00:40:50,301 - This was the party, wasn't it? - Yes. 410 00:40:50,342 --> 00:40:51,426 Pacifier? 411 00:40:53,718 --> 00:40:54,718 do you like it 412 00:41:02,217 --> 00:41:03,217 Beer no. 413 00:41:04,259 --> 00:41:05,759 I want something stronger. 414 00:41:06,009 --> 00:41:08,217 We give him strong hydrogens. 415 00:41:08,301 --> 00:41:10,051 Man, don't mess with me, I'm going crazy. 416 00:41:11,759 --> 00:41:15,300 The point is that you all have a great time. If it's bad, you'll take it. 417 00:41:17,216 --> 00:41:18,341 Do not stir. 418 00:41:20,175 --> 00:41:22,175 I'm a bad cup, just like you. 419 00:41:23,591 --> 00:41:25,341 Weed lightens, smoke. 420 00:41:33,382 --> 00:41:35,591 Damn, you're right! He wants a party! 421 00:41:37,424 --> 00:41:38,424 I like you. 422 00:41:40,007 --> 00:41:41,215 Take me to your house. 423 00:41:42,965 --> 00:41:45,090 why do you want to leave It's a good party here. 424 00:41:53,339 --> 00:41:54,631 I'm going to sleep with her. 425 00:41:56,173 --> 00:41:58,506 No way. Fuck Oliver. 426 00:41:59,465 --> 00:42:02,048 We are drunk. Sip, no drama. 427 00:42:10,505 --> 00:42:11,547 Sip it on, buddy. 428 00:42:13,422 --> 00:42:14,464 Hello. 429 00:42:14,547 --> 00:42:16,921 - Hello. - Hello. 430 00:42:24,005 --> 00:42:25,463 Back, back! 431 00:43:22,585 --> 00:43:24,376 Dude, I'm going to marry her. 432 00:43:25,460 --> 00:43:27,334 Don't leave, stay here. 433 00:44:33,123 --> 00:44:34,289 Don't come any closer! 434 00:44:35,497 --> 00:44:37,164 We are very drunk. 435 00:44:40,289 --> 00:44:41,581 Don't come any closer! 436 00:44:48,039 --> 00:44:49,247 I will kill you! 437 00:44:49,872 --> 00:44:50,955 Calm down! 438 00:44:55,913 --> 00:44:58,079 Damn, I didn't do anything to you! 439 00:45:06,996 --> 00:45:08,329 What's going on? 440 00:45:17,120 --> 00:45:18,203 Good. 441 00:45:24,287 --> 00:45:26,411 We can't leave that blood there you have to clean. 442 00:45:26,494 --> 00:45:30,411 - We have to take her to the hospital first. - No way. I won't touch her. 443 00:45:30,494 --> 00:45:34,161 - The doctor can't see her like this! - Look at that, you idiot, you fucked her up! 444 00:45:36,994 --> 00:45:38,161 Let's both go. 445 00:45:52,452 --> 00:45:53,785 I'm going to hell! 446 00:45:53,827 --> 00:45:56,452 No way! It's my house! and we all help clean up! 447 00:46:23,992 --> 00:46:26,158 Is it like this or vice versa? 448 00:46:27,742 --> 00:46:28,742 Yes, it is like this. 449 00:46:46,115 --> 00:46:47,365 Turn that mother off! 450 00:47:31,071 --> 00:47:32,071 Yes, it's here. 451 00:47:41,738 --> 00:47:43,237 They didn't let us get off. 452 00:47:44,362 --> 00:47:46,571 Even adult scouts did not come here. 453 00:47:47,696 --> 00:47:49,695 We'd better go to the police and explain... 454 00:47:49,737 --> 00:47:52,862 - I'm not going to jail, dude! - No one will find out. 455 00:47:52,903 --> 00:47:54,361 I want to call my father. 456 00:47:56,778 --> 00:47:57,945 Stop kidding me!! 457 00:48:00,153 --> 00:48:02,820 Borja, this is the best, okay? 458 00:48:03,153 --> 00:48:05,194 - What if he's alive? - No, dude! 459 00:48:09,153 --> 00:48:10,236 That's right. 460 00:48:11,902 --> 00:48:13,819 - Our Father, who art... - Shut up, you bastard! 461 00:48:13,902 --> 00:48:15,235 Leave it. 462 00:48:16,235 --> 00:48:17,777 Thy kingdom come. 463 00:48:17,861 --> 00:48:20,235 Your will be done on earth as it is in heaven. 464 00:48:21,152 --> 00:48:23,110 Give us today our daily bread. 465 00:48:24,694 --> 00:48:25,985 Forgive us our trespasses 466 00:48:26,027 --> 00:48:28,651 how we forgive to those who insult us. 467 00:48:29,985 --> 00:48:32,068 Do not lead us into temptation, 468 00:48:32,152 --> 00:48:34,609 and deliver us from evil, Amen. 469 00:49:36,648 --> 00:49:37,648 Oliver didn't come? 470 00:49:41,523 --> 00:49:42,897 Didn't you know what happened? 471 00:49:43,939 --> 00:49:45,605 They kidnapped his cousin. 472 00:49:47,148 --> 00:49:48,939 His whole family is in a terrible state. 473 00:49:49,814 --> 00:49:52,856 Look, dude. It was even on TV. 474 00:49:53,439 --> 00:49:55,896 We know nothing about her three days already. 475 00:49:57,063 --> 00:50:03,688 [We use... all resources that we have to find her. 476 00:50:04,563 --> 00:50:07,063 The police tell us that... 477 00:50:07,855 --> 00:50:10,187 Man, his face is everywhere. 478 00:50:13,730 --> 00:50:14,979 They will find us. 479 00:50:16,438 --> 00:50:17,895 No dude, nobody saw anything. 480 00:50:17,937 --> 00:50:19,687 Not a word to anyone. 481 00:50:19,770 --> 00:50:22,562 - We agreed on something, now we will keep it. - Good. 482 00:50:38,519 --> 00:50:39,519 Hello love. 483 00:50:39,602 --> 00:50:40,686 Hi, Mom. 484 00:50:41,394 --> 00:50:42,644 I made you tea. 485 00:50:42,728 --> 00:50:43,728 Thank you. 486 00:50:48,060 --> 00:50:49,561 I wanted to talk to you. 487 00:50:51,935 --> 00:50:54,935 I already found a house where We're moving, it's not far. 488 00:51:01,893 --> 00:51:03,019 what do you have 489 00:51:05,935 --> 00:51:06,934 Alpha? 490 00:51:09,727 --> 00:51:11,184 Do not swallow things. 491 00:51:19,350 --> 00:51:20,350 Traveling... 492 00:51:22,475 --> 00:51:23,475 It's that I... 493 00:51:30,642 --> 00:51:31,683 They... 494 00:51:33,766 --> 00:51:36,933 Nothing, forget it. I need to sleep. 495 00:51:57,306 --> 00:52:02,056 [... pick up the phone and call for help from somewhere in Mexico... 496 00:52:02,098 --> 00:52:03,640 We make eggs. 497 00:52:05,557 --> 00:52:08,056 Do you want to have breakfast in the dining room? or should I take them to the garden? 498 00:52:08,306 --> 00:52:09,432 In the dining room. 499 00:52:09,473 --> 00:52:11,472 [...ask for help.] 500 00:52:13,848 --> 00:52:17,514 They are victims of all kinds of violence, escalating violence 501 00:52:17,556 --> 00:52:19,806 [which can become femicide. 502 00:52:20,681 --> 00:52:24,972 [As happened to Abril Pérez Sagaón, murdered on November 25, 2019 503 00:52:25,139 --> 00:52:28,805 [by two hired assassins] her ex-husband Juan Carlos Garcia. 504 00:52:29,347 --> 00:52:32,763 The men attacked him 180 thousand pesos to take his life. 505 00:52:32,805 --> 00:52:36,430 [Rodolfo, Daniel to Juan Carlos they were just sentenced... 506 00:52:38,555 --> 00:52:41,555 give me your phone numbers we have to check them daily. 507 00:52:42,555 --> 00:52:43,638 NO. 508 00:52:44,054 --> 00:52:45,595 Because? 509 00:52:46,513 --> 00:52:48,304 I still have it turned off. 510 00:52:49,013 --> 00:52:52,345 Especially you, my Alf. You start, give it to me. 511 00:53:03,512 --> 00:53:04,678 Enter the key. 512 00:53:11,344 --> 00:53:13,386 You have fifteen messages from Oliver. 513 00:53:14,678 --> 00:53:18,302 - You have to block this guy. - No, that would be very strange. 514 00:53:18,927 --> 00:53:20,969 You don't see him or call him under any circumstances. 515 00:53:22,553 --> 00:53:24,469 Now you have to send him to hell. 516 00:53:24,510 --> 00:53:26,593 No, don't let that make him suspicious. 517 00:53:26,677 --> 00:53:29,844 Let him answer what he wants That bugger might screw us up or something. 518 00:54:06,675 --> 00:54:08,717 It was the worst night of my life. 519 00:54:12,299 --> 00:54:13,924 Forgive me for not coming. 520 00:54:15,757 --> 00:54:16,757 Forgive me. 521 00:54:28,841 --> 00:54:30,674 We have to find her. 522 00:54:31,716 --> 00:54:34,923 the faster better chance of survival. 523 00:54:39,715 --> 00:54:41,756 I was really bad without you. 524 00:55:47,211 --> 00:55:49,752 I'm sure someone he must have seen something. 525 00:55:50,752 --> 00:55:52,752 His friends from school were there. 526 00:55:56,335 --> 00:55:57,794 It couldn't go away. 527 00:56:00,502 --> 00:56:03,210 Someone took her and we will find it. 528 00:56:12,002 --> 00:56:16,127 [They will ask who is resting here.] 529 00:56:20,209 --> 00:56:24,750 [They will ask who is resting here.] 530 00:56:28,251 --> 00:56:32,875 [Poor Joanna...] 531 00:56:35,042 --> 00:56:36,333 My boss is suspicious. 532 00:56:36,750 --> 00:56:38,709 He beat me yesterday, you know that. 533 00:56:41,250 --> 00:56:42,667 - Let me stay at your house. - NO. 534 00:56:42,750 --> 00:56:46,333 - My parents are getting suspicious. - About what? I've been there a thousand times. 535 00:56:46,417 --> 00:56:49,457 Talk to your boss, tell him you are to be late for studying. 536 00:56:50,208 --> 00:56:52,791 We have to help each other between us. Help him. 537 00:56:53,041 --> 00:56:54,332 And who will help me? 538 00:56:54,416 --> 00:56:57,124 If they start asking me something, What should I tell them? 539 00:56:58,124 --> 00:57:00,416 They are lazy, I go to play football. 540 00:57:05,249 --> 00:57:06,249 Yours. 541 00:57:15,665 --> 00:57:17,415 Did you delete Oliver's messages? 542 00:57:17,498 --> 00:57:18,998 I already have it blocked. 543 00:57:19,748 --> 00:57:21,540 What if we give up, dude? 544 00:57:21,623 --> 00:57:23,081 It was an accident. 545 00:57:23,123 --> 00:57:26,248 - Don't say that anymore. - And less at school. 546 00:57:29,081 --> 00:57:30,164 Yeah, shit. 547 00:57:31,414 --> 00:57:34,622 All this will be forgotten in a few days and we will be as before. 548 00:58:18,036 --> 00:58:19,036 Alf. 549 00:58:19,911 --> 00:58:22,161 You didn't tell me who came to visit you. 550 00:58:26,953 --> 00:58:30,077 Offer her something to eat there are things in the fridge. 551 00:58:37,160 --> 00:58:38,910 Don't stay up late, okay? 552 00:58:41,327 --> 00:58:42,493 I am glad to have met you. 553 00:58:46,368 --> 00:58:47,660 What are you doing here, dude? 554 00:58:53,201 --> 00:58:55,284 I came because there seems to be some clues. 555 00:58:56,034 --> 00:58:59,326 We were told there was a video from that night where Diana is seen. 556 00:59:02,409 --> 00:59:04,117 Alf, that's good news. 557 00:59:06,367 --> 00:59:08,575 I thought I'd tell you on Monday. that I'm going back to school 558 00:59:09,908 --> 00:59:11,950 but I didn't make it, that's why I'm here. 559 00:59:20,282 --> 00:59:21,366 You better go. 560 00:59:24,533 --> 00:59:26,408 - To? - To leave. 561 00:59:27,408 --> 00:59:30,157 - Because? - Myself. 562 00:59:30,199 --> 00:59:32,408 - Alf, what did I do? - Go away, dude! 563 00:59:57,531 --> 00:59:59,197 Kama, you must see my car. 564 01:00:00,155 --> 01:00:02,906 See you all there, they'll catch us. 565 01:00:02,989 --> 01:00:06,239 You uploaded it and you did the other thing too, idiot. 566 01:00:07,489 --> 01:00:10,406 Nothing will happen. Don't be hysterical. 567 01:00:11,571 --> 01:00:13,114 We can tell the truth. 568 01:00:13,197 --> 01:00:15,114 What is the truth idiot? What is the truth? 569 01:00:15,197 --> 01:00:17,321 The only truth is that the three of us saw what you did. 570 01:00:17,405 --> 01:00:19,405 If you say anything, we will turn against you. 571 01:00:19,780 --> 01:00:22,780 You were the ones who took advantage of it that she was drunk! 572 01:00:22,862 --> 01:00:24,821 But you uploaded it, idiot. 573 01:00:26,363 --> 01:00:29,029 Don't screw it up. We are all protecting you. 574 01:00:29,071 --> 01:00:31,071 Do not start with oral. against us. 575 01:00:31,988 --> 01:00:33,029 What happened guys? 576 01:00:34,445 --> 01:00:35,445 Hi Juan. 577 01:00:40,153 --> 01:00:41,237 Let's talk later. 578 01:01:05,194 --> 01:01:08,069 There is an important topic that I would like to discuss. that we talked, cousin. 579 01:01:08,152 --> 01:01:10,527 - Well, yes. - No, until 580 01:01:10,777 --> 01:01:14,402 I think it's time to consider my candidacy for state government. 581 01:01:15,151 --> 01:01:17,276 Two more years and it's time... 582 01:01:17,360 --> 01:01:18,735 Lev. 583 01:01:25,360 --> 01:01:27,901 don't get drunk the whole family is there. 584 01:01:33,359 --> 01:01:35,859 Would you like some more cake or coffee? 585 01:01:35,900 --> 01:01:37,734 No, no, thank you. 586 01:01:37,817 --> 01:01:41,692 Look, this is the little girl. It's everywhere. 587 01:01:42,150 --> 01:01:44,942 Poor guy. What a shame for his family. 588 01:01:44,984 --> 01:01:46,109 - Terrible. - Let's see. 589 01:01:53,483 --> 01:01:56,441 - And he says it was somewhere around here. - This way? 590 01:01:57,857 --> 01:01:58,857 Roberto. 591 01:02:00,316 --> 01:02:03,400 It is not possible for girls they can't even leave their homes. 592 01:02:04,066 --> 01:02:06,357 Yes, we are already working on it. 593 01:02:06,399 --> 01:02:10,024 You don't know how many messages We receive information about this every day. 594 01:02:10,232 --> 01:02:13,440 - Those bastards will pay. - Of course they will pay! 595 01:02:13,649 --> 01:02:14,982 - Let's hope so. - Nancy. 596 01:02:20,399 --> 01:02:22,982 - Can I have a carajillo, please? - But... 597 01:02:23,065 --> 01:02:24,065 Thank you. 598 01:02:25,356 --> 01:02:28,982 - I would die if something like that happened to us. - Please don't say that. Now. 599 01:02:39,314 --> 01:02:41,231 Bastard, bastard. 600 01:02:46,355 --> 01:02:47,313 Alf. 601 01:02:55,604 --> 01:02:57,313 Say goodbye and congratulate your grandfather. 602 01:02:57,397 --> 01:02:59,396 He already congratulated me. 603 01:03:25,311 --> 01:03:29,311 Alf, what are you doing? No, stop, stop, stop! 604 01:03:29,395 --> 01:03:30,769 What's going on? 605 01:03:33,228 --> 01:03:35,727 No, yes, yes! No bebas! 606 01:03:38,144 --> 01:03:39,727 Okay, enough, up. 607 01:03:44,602 --> 01:03:46,268 Hey! Yes! 608 01:03:46,352 --> 01:03:48,185 Sit down, go to sleep. 609 01:03:49,102 --> 01:03:50,268 NO! 610 01:04:08,059 --> 01:04:09,684 It was me. 611 01:04:12,267 --> 01:04:13,351 It was me. 612 01:04:13,892 --> 01:04:14,892 K? 613 01:04:20,183 --> 01:04:21,809 I killed her! 614 01:04:25,684 --> 01:04:27,766 I killed her! 615 01:04:34,599 --> 01:04:35,975 I don't believe you at all. 616 01:04:39,599 --> 01:04:41,974 Are you trying to spoil our evening or something? 617 01:04:43,224 --> 01:04:44,224 Listen to it. 618 01:04:47,516 --> 01:04:48,723 It was us. 619 01:04:49,807 --> 01:04:51,224 It was an accident. 620 01:04:52,264 --> 01:04:54,099 I missed that, dammit! 621 01:05:14,597 --> 01:05:15,931 Give me your cell phone. 622 01:05:21,846 --> 01:05:23,721 - I'm sorry, mom. - Go to sleep. 623 01:05:59,844 --> 01:06:04,011 [...if you have a heart, don't do anything to him, and give it back to me. 624 01:06:04,678 --> 01:06:08,511 It must be okay he has to go home. 625 01:06:08,594 --> 01:06:11,052 [Please, please, return it.] 626 01:06:11,135 --> 01:06:12,927 She deserves to be healthy 627 01:06:12,969 --> 01:06:16,802 [and be at home.] Please give us back my daughter. 628 01:09:19,209 --> 01:09:20,334 What did you do? 629 01:09:22,833 --> 01:09:23,917 A fool. 630 01:09:26,792 --> 01:09:27,792 Let's go. 631 01:09:35,750 --> 01:09:36,999 Yes, Roberto. 632 01:09:37,916 --> 01:09:38,916 Outside. 633 01:09:40,916 --> 01:09:42,582 No, I don't know what happened. 634 01:09:44,291 --> 01:09:45,749 You have to help us, cousin. 635 01:09:48,749 --> 01:09:49,874 He is here with me. 636 01:09:51,916 --> 01:09:52,916 Go get dressed. 637 01:10:28,538 --> 01:10:29,622 Don't say anything. 638 01:10:31,497 --> 01:10:32,664 I talk to them. 639 01:10:40,454 --> 01:10:41,496 Tell me where it was. 640 01:10:44,746 --> 01:10:47,287 I think it's over here. Further forward. 641 01:10:49,204 --> 01:10:50,371 You screwed up terribly. 642 01:10:52,496 --> 01:10:53,704 You are an idiot. 643 01:11:49,326 --> 01:11:50,326 It was here. 644 01:12:06,367 --> 01:12:07,367 Official. 645 01:12:08,116 --> 01:12:09,741 - We're going down. - Yes, sir. 646 01:12:35,032 --> 01:12:36,365 Here it is! 647 01:12:44,822 --> 01:12:46,781 Things get complicated. 648 01:13:06,655 --> 01:13:07,947 It's your fault! 649 01:13:16,404 --> 01:13:18,196 - You are disgusting! - Be quiet! 650 01:13:23,196 --> 01:13:24,321 You are an idiot! 651 01:13:28,695 --> 01:13:29,946 I'm rough! 652 01:13:32,570 --> 01:13:35,278 You bastard, that's exactly what you are! 653 01:13:35,362 --> 01:13:38,362 i will leave you I can't stand you for another day! 654 01:13:39,028 --> 01:13:40,528 Shit! 655 01:13:41,694 --> 01:13:43,403 Everything I say will come true 656 01:13:43,487 --> 01:13:45,569 to hell with your oral shots leave, it's clear! 657 01:13:45,653 --> 01:13:47,653 Are you crazy or what is wrong with you? 658 01:13:47,736 --> 01:13:50,235 Your crazy son did this to us! Come there! 659 01:14:15,526 --> 01:14:17,276 Hello. Is Alf here? 660 01:14:18,151 --> 01:14:19,318 We didn't see it. 661 01:14:20,151 --> 01:14:22,609 No it isn't and don't come back. 662 01:14:25,984 --> 01:14:27,943 Write down your parents' phone numbers. 663 01:14:31,067 --> 01:14:32,525 Come on, I don't have time for him! 664 01:14:40,691 --> 01:14:43,275 As you can imagine, the situation is very serious. 665 01:14:44,942 --> 01:14:48,358 Our children are involved in very serious trouble, 666 01:14:48,441 --> 01:14:50,191 and our job is to help them. 667 01:14:51,524 --> 01:14:54,899 I went to remove the body myself with the prosecutor. 668 01:14:54,982 --> 01:14:58,982 He promised me he would disappear some videos from that night. 669 01:15:00,899 --> 01:15:03,107 Society exerts a lot of pressure. 670 01:15:04,440 --> 01:15:09,023 Fortunately, we have influences, They ask for our support, 671 01:15:09,065 --> 01:15:12,440 as long as we can reward them for this support. 672 01:15:16,522 --> 01:15:18,106 Alf, Alf. 673 01:15:19,481 --> 01:15:21,856 You are not allowed to leave your room. 674 01:15:23,439 --> 01:15:24,522 Go to your room. 675 01:15:25,606 --> 01:15:28,481 It is urgently necessary to give the money and in cash. 676 01:15:33,105 --> 01:15:35,272 We were thinking that they must be separated, 677 01:15:35,314 --> 01:15:39,480 that they don't get together and not to talk about the subject. 678 01:15:39,480 --> 01:15:40,813 Let it be forgotten. 679 01:16:05,562 --> 01:16:07,937 Elf! Friend! 680 01:16:11,187 --> 01:16:13,228 Margarita, come on! 681 01:16:17,311 --> 01:16:19,394 [...related research 682 01:16:19,436 --> 01:16:22,394 [to the disappearance of a minor Diana Saavedra... 683 01:16:22,436 --> 01:16:23,436 Look. 684 01:16:24,436 --> 01:16:27,144 [...this indictment submits in front of the media 685 01:16:27,186 --> 01:16:28,936 [expert results.] 686 01:16:31,353 --> 01:16:36,185 The body of the minor was found dead after a thorough search. 687 01:16:36,268 --> 01:16:39,143 [Due to his strong addiction to substances 688 01:16:39,226 --> 01:16:42,393 [had a depressive episode] and took his own life. 689 01:16:43,935 --> 01:16:47,060 [After proper study forensic examinations that we can determine 690 01:16:47,101 --> 01:16:50,517 [that the minor attacked his life is thrown into the void. 691 01:16:51,809 --> 01:16:55,392 I want to sincerely thank you my colleagues for their efforts. 692 01:16:55,476 --> 01:16:58,059 That's all for now. Thank you very much, have a nice day. 693 01:16:59,768 --> 01:17:03,017 [That's it, thank you very much.] We cannot answer. Thank you, thank you. 694 01:17:11,184 --> 01:17:13,934 This cost me a lot of money and many supporters. 695 01:17:14,725 --> 01:17:16,767 Better not screw it up again. in your life. 696 01:17:35,182 --> 01:17:36,182 Alf. 697 01:17:43,973 --> 01:17:46,349 Go finish getting ready you have to go to school 698 01:17:47,890 --> 01:17:50,057 Justice, justice! 699 01:17:50,098 --> 01:17:53,765 Diana did not commit suicide! Diana did not commit suicide! 700 01:17:53,848 --> 01:17:59,181 Diana did not commit suicide...! 701 01:17:59,222 --> 01:18:02,722 Not one more, not one more, not one more murder! 702 01:18:02,805 --> 01:18:04,972 Not one more missing person! 703 01:18:05,014 --> 01:18:07,764 Justice! Diana did not commit suicide! 704 01:18:07,847 --> 01:18:09,472 Diana did not commit suicide! 705 01:18:09,680 --> 01:18:10,847 Justice! 706 01:18:10,889 --> 01:18:12,805 Diana did not commit suicide! 707 01:18:12,889 --> 01:18:16,096 Not one more, not one more, not one more murder! 708 01:18:16,138 --> 01:18:20,263 Not one more missing person! Diana did not commit suicide! 709 01:18:20,305 --> 01:18:23,763 Not one more, not one more, not one more murder! 710 01:18:23,846 --> 01:18:27,846 Not one more! Not one more! Not one more missing person! 711 01:19:16,093 --> 01:19:17,718 I am very sorry. 712 01:19:21,635 --> 01:19:24,635 Everything will be fine. Don't worry. 713 01:19:30,343 --> 01:19:32,675 Did you see the news? 714 01:19:34,259 --> 01:19:36,467 Everyone will find out. 715 01:19:42,800 --> 01:19:43,800 And what about Borja? 716 01:19:45,759 --> 01:19:47,175 His father took him away. 717 01:19:49,175 --> 01:19:50,175 Did he come? 718 01:19:52,966 --> 01:19:56,925 Bastard, your father forbade us. get closer to you. 719 01:19:58,175 --> 01:19:59,299 You better go. 720 01:20:11,965 --> 01:20:15,882 Good morning. let's see We're going to hand in the ballots 721 01:20:15,965 --> 01:20:19,632 vote for awards end of the semester. 722 01:20:20,007 --> 01:20:22,798 Alcocer, please help me. 723 01:20:38,589 --> 01:20:40,130 Bastard, don't come near me. 724 01:20:40,714 --> 01:20:42,088 We can get out of here. 725 01:20:42,672 --> 01:20:43,714 Together. 726 01:20:44,213 --> 01:20:46,796 I know where my father keeps the dollars. 727 01:20:46,880 --> 01:20:48,880 can i buy some plane tickets 728 01:20:48,963 --> 01:20:50,047 and we leave. 729 01:20:50,130 --> 01:20:51,713 Your father blackmailed us. 730 01:20:51,796 --> 01:20:54,212 He made a lot of money out of it. to our families. 731 01:20:54,796 --> 01:20:56,755 Borja is already in Spain. 732 01:20:57,047 --> 01:21:00,004 When I'm done, I'm going to Miami. with my dad and his fucking girlfriend. 733 01:21:00,588 --> 01:21:02,463 You ruined all of our fucking lives. 734 01:21:03,879 --> 01:21:05,129 I didn't do anything. 735 01:21:07,087 --> 01:21:08,754 You killed her, you idiot. 736 01:21:16,962 --> 01:21:22,920 [For you, queen of heaven, are of such great worth.] 737 01:21:23,003 --> 01:21:27,502 [Give medicine for our ills.] 738 01:21:27,544 --> 01:21:31,794 [You who reign with the King.] 739 01:21:31,836 --> 01:21:35,878 [From that heavenly kingdom.] 740 01:21:36,461 --> 01:21:40,210 [Thou, light of our law.] 741 01:21:40,419 --> 01:21:48,418 [Light of Human Lineage.] 742 01:21:49,169 --> 01:21:55,501 [For you have great value in avoiding evil.] 743 01:21:55,543 --> 01:21:59,668 [Give medicine for our ills.] 744 01:21:59,751 --> 01:22:06,417 [It is because you, Queen of Heaven, are of such worth.] 745 01:22:06,459 --> 01:22:11,626 [Give medicine for our ills.] 746 01:22:19,833 --> 01:22:22,458 As usual every semester, 747 01:22:22,791 --> 01:22:25,499 for us it is very important to realize 748 01:22:25,541 --> 01:22:27,708 excellence of our students. 749 01:22:27,791 --> 01:22:30,917 And that's why we deliver prize for the most outstanding student 750 01:22:30,999 --> 01:22:35,749 not only at the academic level but on a human and spiritual level. 751 01:22:35,832 --> 01:22:37,499 For a man of integrity. 752 01:22:38,458 --> 01:22:40,624 It is a great joy for us 753 01:22:40,665 --> 01:22:43,999 give him an award from this semester for the student 754 01:22:44,582 --> 01:22:46,957 Oliver Mahuad Lamouche. 755 01:23:02,165 --> 01:23:04,040 And give him an award 756 01:23:04,123 --> 01:23:08,039 he honored us with his presence godfather of a generation 757 01:23:08,164 --> 01:23:12,164 state governor, dr. A.S. Robert of Pine Juarez. 758 01:23:22,330 --> 01:23:25,413 Monsignor, it is an honor. 759 01:23:25,914 --> 01:23:27,455 - Governor. - Thank you very much. 760 01:23:27,538 --> 01:23:28,580 Let's see. 761 01:23:30,330 --> 01:23:33,455 Oliver, congratulations, right? 762 01:23:36,413 --> 01:23:37,412 That's it. 763 01:23:38,829 --> 01:23:39,829 Congratulations! 764 01:23:52,078 --> 01:23:55,661 Well, congratulations. One stage of life has ended. 765 01:23:55,745 --> 01:23:58,745 No more organic chemistry. 766 01:23:58,786 --> 01:24:00,828 - I wish you all the best. - See you later. 767 01:24:00,912 --> 01:24:02,536 What will you study? 768 01:24:02,870 --> 01:24:03,912 I don't know. 769 01:24:03,994 --> 01:24:06,036 What do you mean you don't know? I propose that law. 770 01:24:06,286 --> 01:24:07,952 Let him come work with me. 771 01:24:08,036 --> 01:24:12,328 About three weeks, we helped him a little. 772 01:24:12,369 --> 01:24:15,869 With some professional advice, My dear, it will do you good. 773 01:24:16,785 --> 01:24:21,035 - Professional? - At 18, you have to make a decision 774 01:24:22,619 --> 01:24:25,868 serious, life-threatening. 775 01:24:43,284 --> 01:24:46,159 His mom will help us convince him. 776 01:24:46,159 --> 01:24:48,825 Nope. Send it to me. We will shape it 777 01:24:48,825 --> 01:24:51,034 and maybe one day he can become governor.